Vive eternamente quien vive en el presente


vivere nel presente è vivere per sempre

domingo, 21 de abril de 2013

Las plantas y la sociedad




“En condiciones naturales, la tendencia de la vegetación es formar estructuras cada vez más cerradas, estables y estratificadas, dominadas por los árboles. Cuando es posible, estos constituyen comunidades vegetales grandiosas; auténticas y verdaderas sociedades, como los bosques y las selvas […]

 
 
Fuente: Las plantas. María Antonieta del Moro, Studio Inklink: Ilustraciones. España 2000, Editex. (Hiperlibros de la ciencia). 95 pp. Pág. 80.
 
(BV)

635.9
M67


Maestro Israel Jiménez Hernández

 

 

Fuente: http://miguelangelphoto.wordpress.com/tag/arboles/ Fecha de consulta: 21 de abril 213.
Blog http://miguelangelphoto.wordpress.com del fotógrafo Miguel Angel Fernández. Cornellá, Barcelona.
 
 

 

             Afrikáans: boom (af)

             Aimara: quqa (ay)

             Ainu: (ain) (ni)

             Albanés: pemë (sq) f, dru (sq)

             Alemán: Baum (de)

             Árabe: شجرة (ar) (šajara) f

             Asturiano: árbore (ast) f

             Bambara: yiri (bm)

             Basa: tá (bas)

             Bemba: icimuti (bem)

             Bengalí: গাছ (bn)

             Bretón: [1] gwezenn (br)

             Búlgaro: дърво (bg)

             Catalán: arbre (ca), balear (ca) abre (ca) m

             Checo: strom (cs)

             Chuan: [1] faex (za)

             Córnico: [1] gwydhenn (kw)

             Danés: træ (da)

             Esperanto: arbo (eo)

             Euskera: zuhaitz (eu)

             Ewe: ati (ee)

             Feroés: træ (fo)

             Finés: puu (fi)

             Francés: arbre (fr)

             Frisón: beam (fy)

             Gaélico escocés: craobh (gd)

             Galés: [1] coeden (cy)

             Gallego: árbore (gl)

             Gótico: 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (got) (bagms) m

             Griego: δέντρο (el) n

             Guaraní: [1] yvyra (gn)

             Guyaratí: વૃક્ષ (gu)

             Hebreo: [1] עץ (he) (ʿets) m

             Herero: [1] omuti (hz)

             Hindi: पेड़ (hi) m

             Húngaro: fa (hu)

             Indonesio: pohon (id)

             Ido: [1] arboro (io), [2] ax-arboro (io)

             Inglés: tree (en) (1,3)

             Inglés antiguo: beam (ang), treow (ang)

             Irlandés: [1] crann (ga)

             Islandés: tré (is)

             Italiano: albero (it)

             Japonés: (ja), (ja) (ki)

             Kikongo: nti (kg)

             Latín: arbor (la)

             Luganda: muti (lg)

             Malayo: pohon (ms)

             Mam: [1] tze' (mam)

             Manés: [1] billey (gv)

             Mapuche: [1, 2] aliwen (arn)

             Maratí: वृक्ष (mr)

             Maya yucateco: che’ (yua)

             Mossi: tiiga (mos)

             Náhuatl: cuahuitl (nah)

             Noruego bokmål: tre (no)

             Noruego nynorsk: tre (nn)

             Neerlandés: boom (nl)

             Oseta: бӕлас (os) (bælas)

             Panyabí: ਪੇੜ (pa) ਰੁੱਖ (pa)

             Papiamento: palo (pap), palu (pap)

             Persa: درخت (fa)

             Polaco: [1] drzewo (pl) n

             Portugués: [1] árvore (pt) f

             Quechua: [1] sach'a (qu)

             Rumano: [1] arbore (ro), [1] copac (ro), [1] pom (ro)

             Ruso: дерево (ru)

             Ruandés: ibiti (rw)

             Shona: muti (sn)

             Sotho norteño: sehlare (nso)

             Sranan tongo: bon (srn)

             Sueco: träd (sv)

             Swazi: sí-hlahla (ss)

             Swahili: mti (sw)

             Tagalo: punò (tl), puno (tl), púnong-kahoy (tl)

             Tahitiano: tumu rā’au (ty)

             Tailandés: ต้นไม (th)

             Tamil: மரம் (ta)

             Tayiko: дарахт (tg) (daraht)

             Turco: ağaç (tr)

             Ucraniano: дерево (uk)

             Urdu: پیڑ (ur)

             Volapuk: [1] bim (vo)

             Wolof: garab (wo), garap (wo)

             Yoruba: igi (yo)

             Zazaki: [1] dare (diq)



Fuente: http://es.wiktionary.org/wiki/%C3%A1rbol Fecha de consulta: 21 de abril 2013.